Your Not-So-Goods can be partially bypassed by using git to collaborate with different people and also sync between different devices. It's certainly not perfect but offers an alternative to what you propose.

I wish there was a solution that one could self-host and access via the web browser. That would be a real game changer.